Drewno z Kolumbii Brytyjskiej

Zepsuty most zmusza ekipę z firmy Freya do zmiany miejsca wycinki. Pracownicy firmy Peters mają problemy: błąd operatora grozi przerwaniem pracy.