Restauracja

Peter i pozostali pracownicy restauracji szykują przyjęcie z okazji przesilenia letniego. Szef kuchni Backe ma wielkie nadzieje związane z tym wieczorem. Nina i Calle starają się utrzymać koleżeńskie stosunki.