Pod osłoną mroku

Zostaje popełniona kolejna zbrodnia, a Frederik jest przekonany, że sprawcą jest Bjørn. Louise ma jednak wątpliwości. Bjørn zwraca się do Louise i chce podzielić się sekretem, który może rozwiązać sprawę.