1. Żaba
Gloria jest smutna, bo Lala postanowiła wyprowadzić się z azylu. Zamiast przyznać się do swoich uczuć, Gloria postanawia wyprawić „najweselszą” imprezę pożegnalną dla swojej przyjaciółki z basenu. Ale nie wszystko układa się po jej myśli. Przyjaciele pomagają Glorii zrozumieć, że nie musi wybierać między radością a smutkiem – czasem można czuć równocześnie jedno i drugie, i nie ma w tym nic złego.
