Dak i Leyla podejmują się wyzwania, aby spędzić cały dzień bez swoich smoków, więc Załoga rozdziela się. Niestety Gliza, Przyczaj i Śnup dowiadują się, że Chatwiele chwilowo nie jest chronione przez smoki i postanawiają się w reszcie zemścić. Czy Dak i Leyla zdołają obronić wyspę bez pomocy swoich smoków?
