Hammarvik

Ciało Sofi zostaje znalezione w pokoju hotelowym Rubensa. Do sprawy przydzielony jest nowy śledczy - Alex. Totte ma dość Louise, a przyjazd Tomasa zagraża Madelene.