2. Polaryzuj i mobilizuj
Z nowym tropem Ellen i Asgeir pędzą do Budapesztu, aby aresztować Ziminowa z pomocą CIA. Szef i Ellen martwią się, że Asgeir nie będzie w stanie się opanować, stając twarzą w twarz z mężczyzną, który zabił matkę jego dziecka. W Ministerstwie Jonas musi spotkać się z PST w sprawie swojego bezpieczeństwa.
