Absentia

Nick jest nadal torturowany, ale znajduje okazję, by spróbować uciec swoim porywaczom. Cal i Emily ruszają na ratunek Nickowi.