Złoto z mroźnej krainy

Zbliża się surowa, grenlandzka zima. Ray i jego zespół są w połowie 12-tygodniowego sezonu wydobywczego, kiedy pojawiają się zaskakujące informacje.