Charles wyrusza do Nepalu, gdzie kontynuuje swój proceder. Nadine pomaga Hermanowi zebrać ostateczne dowody potrzebne policji do podjęcia działań.