Młody Francuz Dominique Renelleau próbuje uciec z przerażającej kryjówki Charlesa Sobhraja, a Herman uświadamia sobie skalę zbrodni „węża", słuchając zeznań Nadine i Remiego.