Herman i Charles toczą wyczerpującą walkę intelektualną. Herman nadal wywiera presję na tajlandzką policję, aby ścigała podejrzanych, podczas gdy Charles doskonali swój plan ucieczki.