Wszystkie stworzenia duże i małe

James przyzwyczaja się do nowej pracy, kiedy w domu pojawia się Tristan, brat jego pracodawcy. Siegfried jest zachwycony i każe Jamesowi wprowadzać Tristana w praktykę pracy weterynarza.