Wszystkie stworzenia duże i małe

Nadmiar pracy sprawia, że James i Helen nie mogą znaleźć czasu dla siebie; James zatrudnia nowego weterynarza-stażystę, Richarda Carmody'ego, ale sprawy nie układają się zgodnie z oczekiwaniami.