Wszystkie stworzenia duże i małe

Nadchodzi wiosna. James wraca do Darrowby; czeka go bardzo trudna decyzja, nie może przestać myśleć o Helen. Tymczasem Tristan musi zdecydować, czy mówienie prawdy zawsze jest najlepszym wyjściem.