Wszystkie stworzenia duże i małe

James jedzie do pani Pumphrey, która obawia się o życie swojego pupila Tricky Woo. W Skeldale Tristan szykuje się do powrotu na Edinburgh University, ale Siegfried ma inne plany.