Wszystkie stworzenia duże i małe

James musi podjąć ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości w Darrowby. Tymczasem Tristan, dzięki przypadkowemu spotkaniu z pewną osobą z zewnątrz, wreszcie zaczyna działać.