Wszystkie stworzenia duże i małe

Jest Wigilia Bożego Narodzenia, nazajutrz ma się odbyć długo oczekiwany ślub Helen i Hugha. Jamesa wzywa Bert Chapman — jego suka ma problemy z oszczenieniem się.