Wszystkie stworzenia duże i małe

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.