Wszystkie stworzenia duże i małe

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.