Wszystkie stworzenia duże i małe

Wielkanoc 1940 r. Tristan wyjechał na wojnę, a w Skeldale House wszyscy mają pełne ręce roboty. James i Helen myślą o przyszłości i mają nadzieję, że James nie zostanie powołany do wojska.