W poszukiwaniu schronienia: historia przetrwania w Alpach

Wilczyca dalej wędruje przez Alpy z sześcioma młodymi, które musi ochronić. Próbuje znaleźć nowe terytorium, aby bezpiecznie wychować swoje potomstwo, unikając po drodze drapieżników i myśliwych.