Lodowate łowiska

Andrew rozpoczyna ostatni tydzień próby na Valdimarze. Caitlin stawia czoło tygodniowi na morzu z załogą, w której brakuje jednej osoby. Oba kutry wracają do portu macierzystego na przerwę świąteczną.