Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?