Dzika Kanada

Czwarty odcinek to opowieść o najtrudniejszej porze roku. Nieuchwytny ryś cicho poluje na zające amerykańskie, podczas gdy czarna niedźwiedzica z małymi zapada w sen zimowy w bezpiecznej gawrze.