Dzienniki jaguara

Zespół poznaje Aroeirę, nowo zarejestrowaną samicę, i obserwuje Apolo - młode Aurory. Tymczasem Badalo przeniósł się głębiej do zalanego lasu, co utrudnia badania Lizzie.