Drwale z Kolumbii Brytyjskiej

Odwilż wczesną wiosną sprawia, że projekt budowy drogi staje się dla Brenta i Taylora bitwą z błotem. Szef otrzymuje nieoczekiwaną wiadomość, która może zagrozić całej jego działalności.