Drwale z Kolumbii Brytyjskiej

Z jednej z wyciągarek Gloverów w Kootenays zaczyna wydobywać się gęsty, biały dym. Jeszcze bardziej niepokojące wydają się jednak kończące sezon informacje o działaniach władz.