Drewno z Kolumbii Brytyjskiej

Jest pełnia lata; firma Integrated Operations przechodzi do ostatniej fazy swojej operacji: załadunku drewna o wartości czterech milionów dolarów na gigantyczną barkę.