Detektyw Murdoch

Inspektor Brackenreid dowiaduje się, że jego najmłodszy syn Bobby jest poszukiwany za morderstwo. Murdochowie i Crabtree podejrzewają, że ich starzy wrogowie znowu chcą im zaszkodzić.