Detektyw Murdoch

Na posterunku panuje ponury nastrój związany z zabójstwem agenta specjalnego Parkera; czując, że wymuszone zwolnienie Parkera doprowadziło do jego śmierci, Brackenreid poprzysięga zemstę.