Detektyw Murdoch

Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie eksplozji na wiecu wyborczym, w którym uczestniczyli dr Talbot i Julia — była jedna ofiara śmiertelna. Pogłębia się zawodowy spór między Murdochem i Hartem.