Australijscy poszukiwacze złota

Ostatni tydzień sezonu. Dla ekipy Dust Devils to był fatalny czas. Shane i Russell walczą z upałem, a ekipa Poseidon Crew odkrywa samorodek, który pozwala im zrealizować cel.