Australijscy poszukiwacze złota

Instalacja ekipy Dirt Dogs zostaje uszkodzona — a jej wykorzystanie ma kluczowe znaczenie dla realizacji celów. Rick potrzebuje już tylko 4 uncji złota. Konkurencja Mahoneyów nie ma żadnych skrupułów.