Australijscy poszukiwacze złota

Zimowe burze unieruchamiają nowy separator ekipy Gold Retrievers. Mokra ziemia zmusza Shane'a i Russella do przerwania wydobycia. Presja znalezienia złota może doprowadzić do rozpadu zespołu Ferals.