Australijscy poszukiwacze złota

Shane i Russell próbują naprawić oczyszczarkę wodną z nadzieją, że uratują sezon. Victoria Diggers zostają zmuszeni do poszukiwań na działce sąsiada. Bracia Marcus i Linden zdani są na własne siły.