DiNozzo i jego dziewczyna, agentka specjalna Zoe Keates z ATF, rozpoczynają współpracę, gdy okazuje się, że narządzie zbrodni w sprawie prowadzonej przez NCIS zostało kupione do kontrowersyjnej prowokacji ATF znanej jako „Operacja Szybcy i Wściekli”.