Agenci NCIS

Gibbs i jego zespół badają sprawę zabójstwa porucznika, który miał być pierwszą osobą homoseksualną odznaczoną Medalem Honoru. Jednocześnie w NCIS odbywa się przyjęcie z okazji zbliżającego się ojcostwa Palmera, którego żona ma niebawem urodzić.