Restauracja

Lato 1951 roku. Rodzina Löwanderów przygotowuje się do otwarcia letniej restauracji na wyspie Gällnö na Archipelagu Sztokholmskim. Nina spotyka się tu z Callem po raz pierwszy od swojej próby samobójczej.