Restauracja

Peter Löwander wraca do domu po odbyciu służby wojskowej i przywozi ze sobą Suzanne Goldstein, żydowską uciekinierkę. Głowa rodziny, Helga, wyraża swoją dezaprobatę. Nina i Calle spotykają się ponownie.