Odwet oceanu

Badaczka Charlie Wagner odkrywa na szetlandzkiej placówce zjawisko, które intryguje profesora Lehmanna. Tymczasem nietypowe zachowanie wielorybów u wybrzeży Vancouver Island niepokoi cetologa Leona Anawaka.