W Indiach wokół Charlesa i Marie-Andrée zaczyna się zaciskać sieć, ale ostatni rozdział pościgu Hermana za Sobhrajem nie zakończy się szybko...