Weterynarz z Yorkshire

Jest niedziela rano, ale Julian nie ma czasu na odpoczynek: rusza na farmę Taylorów; w Skeldale szczeniak rasy shih-tzu Lester potrzebuje pilnej operacji z powodu przepukliny.