Likaony: stado vs. reszta świata

Julz dołącza do misji programu ochrony drapieżników — będą zakładać lwom obroże śledzące. Simon, strażnik parku, wybiera się na ryby. Jedno ze szczeniąt stada Kakumbi jest ciężko ranne.