Joan i Boisie kupują pierścionek zaręczynowy, podczas gdy policja szuka zaginionego obrazu Stubbsa w sklepie Boisiego; funkcjonariusze wprawdzie nic nie znajdują, ale Joan chce pozbyć się obrazu.